平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。 
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。 

夏季休業期間：8/10(土)～8/18(日)
最終出荷日：8/9(金)

在庫品弊社夏期休業中納品ご希望のお客様は 8/8(木) 中にご注文お願いします。

夏期休業明け出荷開始：8/19(月)
ご注文受付開始日：8/19(月)

メール・FAXは休業中も送信いただけますが、8/19(月)～の受付となります｡

休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。